La primera y más potente raíz del léxico chileno se hunde en las lenguas originarias, siendo el mapudungun (la lengua mapuche) la influencia más determinante. A diferencia de otros países latinoamericanos donde el náhuatl o el quechua dominan el sustrato indígena, en Chile la impronta mapuche es transversal, cruzando barreras sociales y geográficas.
| Resource | Purpose | |----------|---------| | | Standard definitions + brief etymologies | | Corominas & Pascual – DCECH | The most complete academic etymological dictionary of Spanish (5 volumes) | | Biblioteca Nacional de Chile – Diccionario de Chilenismos | Historical record of Chilean terms | | Mapudungun – Spanish dictionaries (e.g., Félix de Augusta ) | For deeper indigenous etymology | etimologías chile
¿Hay alguna o chilenismo cuyo origen te gustaría que exploráramos a fondo? REVUE EUROPÉENNE DU DROIT SOCIAL - TABA La primera y más potente raíz del léxico