ChromeOS does not support placing arbitrary file or folder icons onto the main desktop wallpaper area like Windows or Mac.
Find the app you want, then it directly onto your desktop. Using the "Send To" Menu If you have a specific file or application in a folder: Right-click the file or app icon. how to add an icon to desktop