The latest versions of Wondershare PDFelement include advanced AI features to help refine your writing:

I opened a scanned bank statement, ran OCR (see below), and changed the address and date as if it were a native digital PDF. No formatting broke.