Install vmfs-tools (e.g., apt install vmfs-tools ) on Ubuntu, then:
Note the Device ID (e.g., naa.6005076300810186d00000000000001 ). recover vmfs datastore esxi 6