Hotel Transylvania 2 Doblaje Jun 2026
| Personaje (Character) | Actor de Doblaje (Voice Actor) | Notas | | :--- | :--- | :--- | | | Ricardo Hill | Known for his work on Saturday Night Live México . He brings a comedic, slightly neurotic energy that defines the character. | | Mavis | Mireya Mendoza | A veteran voice actress (known for voicing Britney Spears in movies). She captures Mavis's youthful and protective nature. | | Johnny | Irwin Daayán | Famous for being the voice of Goku in Dragon Ball Z (Latin America). His energetic, "surfer-dude" tone fits Johnny perfectly. | | Dennis | Luis Manuel Ávila | Famous for his role as "Junior" in the comedy show La Parodia . He provides the cute yet mischievous voice for Drac's grandson. | | Vlad | Pedro D'Aguillón Jr. | A legendary voice actor. His casting as Dracula's father was perfect for an authoritative "old school" monster voice. | | Frankenstein | Blas García | The official voice of Shrek in Latin America. His deep, gruff voice is instantly recognizable. | | Wayne (Hombre Lobo) | Idzi Dutkiewicz | A prolific actor often voicing leading men (like Tom Cruise). Here he voices the exhausted werewolf dad. | | Eunice | Magda Giner | Known for voicing strong female characters and comedians like Melissa McCarthy. | | Dana (El Dana) | Víctor Hugo Urruchúa | Cameo appearance (voiced by David Spade in English). |
The translators faced a challenge: Hotel Transylvania 2 relies on modern slang and puns. Here’s how they adapted: hotel transylvania 2 doblaje
A popular piece of trivia among fans is that is voiced by Irwin Daayán . Because Daayán is the iconic voice of Goku, fans often joke about the "crossover" potential. Interestingly, Ricardo Hill (Dracula) also voiced the villain Cell in Dragon Ball Z , meaning the hero and villain dynamic is reversed in this movie! | Personaje (Character) | Actor de Doblaje (Voice
When Sony Pictures Animation released Hotel Transylvania 2 in 2015, the sequel brought back director Genndy Tartakovsky’s signature blend of monster mayhem and heartfelt family comedy. For Spanish-speaking audiences, the film’s success relied heavily on two separate but equally important dubbing teams: one for (Spanish for the Americas) and one for Spain (Castilian Spanish). While the English version stars Adam Sandler and Selena Gomez, the Spanish dubs are celebrated for their own star power and cultural adaptations. She captures Mavis's youthful and protective nature