If you want, I can write a for this phrase as a literary motif. For example:
The phrase condenses Christian hope (sweet soul in heaven) with earthly grief (grave as garden of memory). grob slatke duse tema