The episode relies on a three-pronged structure that handles comedy, domestic strain, and severe teenage isolation simultaneously.