Not every suspicious feeling is proof of betrayal. Sometimes, the problem isn’t your partner—it’s your own unhealed wounds.