— Elas sabem que a praia vai engolir o barco — murmurou o Capitão, virando o copo. — Sabem que o grogue acaba, mas a seiva continua.
: In the context of the maritime slave trade, spirits like grogue were often used to numb both the crew and the enslaved people, or as a form of currency and celebration during long voyages.
Se está a planear uma viagem a São Nicolau, o deve estar na sua lista. Não é apenas um lugar para dormir; é um local para aprender. A lição que Capitão nos deixa é a de que o turismo não precisa de destruir a natureza; pode, pelo contrário, realçá-la.
— Elas sabem que a praia vai engolir o barco — murmurou o Capitão, virando o copo. — Sabem que o grogue acaba, mas a seiva continua.
: In the context of the maritime slave trade, spirits like grogue were often used to numb both the crew and the enslaved people, or as a form of currency and celebration during long voyages.
Se está a planear uma viagem a São Nicolau, o deve estar na sua lista. Não é apenas um lugar para dormir; é um local para aprender. A lição que Capitão nos deixa é a de que o turismo não precisa de destruir a natureza; pode, pelo contrário, realçá-la.
