If you prefer not to use Google Sync or if you're transferring to a browser other than Chrome, you can manually export and import your bookmarks.