Font — Shivaji 1

Here is a typed using Shivaji 01 font mapping (phonetic style). If you type this in Shivaji 01, it will appear correctly:

The piece features Shivaji standing proudly on a hill, overlooking the rolling hills and lush forests of the Western Ghats. He is depicted wearing a traditional Maratha attire, complete with a saffron turban and a majestic cape. shivaji 1 font

You can download the font from reputable font repositories or Marathi typing websites. The file is usually named SHIV-A01.TTF or simply Shivaji01.ttf . Here is a typed using Shivaji 01 font