Unblock Sender In Outlook -

Check Settings > Mail > Rules to see if you have a custom rule deleting emails from that person.