On the surface, it’s simple: pick Wi-Fi, enter password, proceed. But this screen is actually Windows 11’s most passive-aggressive bouncer.