Refresh — Mac Shortcut
Unlike Windows, the application does not have a dedicated "Refresh" button or keyboard shortcut like Command + R . If files are not appearing as expected, you must relaunch the application to force an update: How To Do A Hard Refresh In Google Chrome