The series begins by introducing the two main protagonists, (played by Cezary Żak) and Tadeusz Norek (played by Artur Barciś). They are friends and colleagues who work together at a printing house.
This episode establishes the "Polish dream" of the 1990s—the desire for a private apartment—which drives the plot for much of the early seasons. It showcases the contrast between Tadeusz's chaotic enthusiasm and Karol's gloomier disposition. miodowe lata odc 1
A motorniczy (tram driver) from the Wola district in Warsaw. He is an incurable optimist with a penchant for "get-rich-quick" schemes. The series begins by introducing the two main