It is important to distinguish between: