Outlook manages blocked senders via your "Junk Email" settings.
Here is exactly how to unblock someone across all major email platforms. Gmail (Desktop and Mobile) how to unblock someone email