If you switch to fullscreen and the image looks distorted, the game resolution likely does not match your monitor's native resolution. Go into the game’s Settings > Graphics and adjust the resolution slider to match your screen (e.g., 1920x1080).
A common shortcut for many applications to force a transition between windowed and fullscreen modes. 1v1 lol fullscreen