If you are on Ubuntu (GNOME), the default file manager (Nautilus) is more basic. In this case, installing is your best bet to fill the TeraCopy void.
Ultracopier is the closest you will get to a "TeraCopy for Linux." It is an open-source, cross-platform file copier that acts as a replacement for the default file transfer dialog.