The machine uses resin beads to swap calcium ions for sodium ions.
Connecting the brine tank to the softener head ensures the resin can "recharge" itself.