Yes, but edit, rename, or move individual files inside the backup folder — that will corrupt the backup. You can:
You can jump directly to the backup folder using specific system paths: on your keyboard to open the Run dialog box. find iphone backup on pc