Some websites have their own aggressive pop-up detection. Try these fixes:

Click in the top menu bar and select Settings (or Preferences on older macOS versions). Click the Websites tab at the top of the window.

If Safari keeps blocking these essential windows, here’s how to unblock pop-ups on any Apple device.