Invoke-GPUpdate -Computer "PC-NAME" -Force -RandomDelayMinutes 0
You can’t run gpupdate remotely by itself, but you can use in PowerShell: gpupdate command
gpresult /h C:\reports\policy.html