Arta’s eyes widened. “What happened to her?”
The film began — a group of young Indian friends, revolution, laughter, tears. And there, at the bottom of the screen, Albanian words flowed like poetry:
Arta looked back at her laptop screen. “Rang De Basanti” with Albanian subtitles. She pressed play.
“An Indian movie with our language subtitles. Who would even make that?”