If the cost of purchasing the standard directly from the API store (which can be several hundred dollars) is a barrier, there are legitimate alternatives:
: This is a technical industrial standard from the American Petroleum Institute regarding lubrication, shaft-sealing, and control-oil systems.
If an engineer builds a system based on a pirated PDF that contains errors, the liability falls on the engineer and their employer.