I can provide a step-by-step walkthrough for your specific hosting environment.
Did this help you get back into your site? Let us know in the comments!
If you frequently manage multiple sites and want an easier "emergency" tool, Wordfence provides a separate utility. Install the plugin on your site.