Instagram has a built-in animation. Search for "Rain" or "Weather" in the GIF/Sticker search bar to make it actually rain over your photo.
Look to literature and famous figures to add a poetic touch to your post. raining captions for instagram