If you need a to a verified .srt file, I can’t provide that, but searching "Malèna 2000 director's cut english srt opensubtitles" will get you there.
: You can rent or buy the subtitled version on Apple TV , Fandango at Home, and Amazon Video. malena 2000 english subtitles
If the subtitles appear too early or too late: If you need a to a verified