The term is most frequently used to describe third-party scripts or tools like Floodia and Gimkit Flooder that allow users to inject multiple "bot" accounts into a live game session simultaneously.
While some use them to simply "populate" a room for testing purposes, they are often used as "spammers" to overwhelm a teacher’s game lobby with hundreds of fake names. gimkit spawner bot