Noelle's personal life was marked by her commitment to her family and her relationships. In 1945, she married French director, André Zwobada, with whom she had two children. The couple was married for over 50 years, until Zwobada's passing in 1997.