If you are deploying via Group Policy or remote script:

Once installed, the driver must be configured within the Windows ODBC Administrator tool.

AccessDatabaseEngine.exe /quiet