Инструкция та же, что и для Facebook: зайдите в Microsoft Store, найдите "Messenger", установите.
Если вы предпочитаете использовать Facebook через браузер, не нужно скачивать и устанавливать приложение. Просто: facebook скачать на компьютер windows 10