Nequi is strictly debit + savings. It does not report to credit bureaus (CIFIN, Datacrédito) positively unless you link it to a separate credit product. So it won’t help you build a credit score.
Nequi bank code: what is it and what is it for? - WorldRemit nequi savings account