An M4B file is an MPEG-4 audio file. It is essentially the same as an M4A file but has a specific extension used primarily for audiobooks .
It looks like you're looking for a specific audio file: (an audiobook/m4b podcast format, often chapterized). party down s02e10 m4b